吴宫曲

年代：清代作者：俞兆晟音频播放：更新时间：2023-12-03

馆娃春深昼寂寂，美人列坐弹瑶瑟。自裁白纻六铢衣，回雪流风侍君侧。

清歌珠串袅入云，梁尘不动花缤纷。繁弦急管停复作，当筵催进泥金裙。

军声殷殷来槜李，犀甲晶莹照秋水。破楚门东铁骑围，君王夜醉扶不起。

《白纻歌》残事已非，洞庭渔唱雨霏霏。至今城上乌啼急，犹听吴娘夜捣衣。

译文

有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

参考资料：

1、肃静，阿华编，中国名胜风光诗词选，中国书店，1992.01，第95页

2、韩盼山，品花诗译，河南人民出版社，1986年03月第1版，第62页

注释

牡丹：属毛茛科植物，又名木芍药、洛阳花，初夏开花，单生，大朵，一般有红、白、紫三色。占断：占绝。独占的意思。好物华：美好的景物。

洛川神女，即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。洛川：洛水。破：突破，超出、胜过的意思。