题玉泉溪

年代：唐代作者：湘驿女子音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。

美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。

参考资料：

1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：876-877

注释

碧溪：绿色的溪流。

佳期：美好的时光。杳：昏暗、遥远，没有尽头。

赏析

　　这首诗最早录载于《树萱录》。书中说：“番禺郑仆射尝游湘中，宿于驿楼，夜遇女子诵诗……顷刻不见。”所诵即上诗。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类，后者则列为“灵异”类。

参考资料：

1、邓光礼等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1386-1387