日暮

年代：明代作者：殷云霄音频播放：更新时间：2023-12-04

閒居潘岳苦职司，多病茂陵空支离。身不归去欲谁与，邑有流亡翻自嗤。

山中宿莽鸟雀怨，檐畔梅花冰雪知。寒江日暮美人远，极目高原有所思。

译文

群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。

风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。

泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。

花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。

参考资料：

1、张光珞．小学古诗词背诵．昆明市：晨光出版社，2001年：229-230页．

2、谢真元．一生必读唐诗300首鉴赏汉英对照．北京市：中国对外翻译出版公司，2006年：36-38页．

注释

故园：故乡。

石泉流暗壁：即暗泉流石壁。草露滴秋根：即秋露滴草根。秋根：秋天的草根。

花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。